In den letzten Jahren habe ich mich
wieder immer wieder mehr zu Klassikern hingezogen gefühlt. Besonders
Klassiker aus dem Kinder- und Jugendbuchsegment. Trotzdem gibt es
einige Bücher, die ich meiner Meinung nach längst hätte lesen
sollen, die meisten aus dem frühen 20.Jahrhundert. Die Zitate sind übrigens alle in Englisch, weil es wirklich
an Deutschen Zitatseiten mangelt. Zumindest habe ich keine gefunden.
(Tipps immer gerne her!)
Anne of Green Gables
“It's
been my experience that you can nearly always enjoy things if you
make up your mind firmly that you will.” ― L.M.
Montgomery, Anne
of Green Gables
Anne of Green Gabels (1908) ist einer
dieser Charaktere, deren Bücher ich zwar noch nie gelesen habe, bei
denen ich aber trotzdem das Gefühl habe sie zu kennen. Während ich
als Kind die Animeserie geliebt habe, hat mich die Netflix-Sendung
„Anne with an 'E'“ letztes Jahr absolut in ihren Bann gezogen.
Ich hatte die Sendung in etwa einer Woche durch geschaut und das ganz
ohne Urlaub zu haben. Ich habe mich schon als Kind immer sehr mit dem
fantasievollen Mädchen identifizieren können und da Bücher ja
bekanntlich wesentlich mehr Tiefe haben, freue ich mich schon darauf
Anne noch viel besser kennen zu lernen.
The little Princess (Die Traumprinzessin)
“I
am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics.
Even if they dress in rags, even if they aren’t pretty, or smart,
or young. They’re still princesses.”
― Frances Hodgson Burnett, A Little Princess
― Frances Hodgson Burnett, A Little Princess
Wie die meisten Bücher dieser Liste,
ist mir auch Sara, die kleine Prinzessin das erste mal in einem Film
begegnet. „Little princess“ aus dem Jahr 1995 nämlich, auch wenn
es auch hier eine Animesendung und diverse andere Verfilmungen gibt.
Das Buch erschien aber schon 1905. Die Geschichte handelt von einem
Mädchen, dass in ein teures Internat geschickt wird, während ihr
Vater der Armee beitritt. Als ihr Vater im Dienst verschwindet und
für tot erklärt wird, erfährt sie von der Direktorin, dass ihr
Vater hoch verschuldet war und seine Rechnungen nicht bezahlt hat.
Von diesem Tag an beginnt das Kind als Dienstmädchen für das
Internat zu arbeiten und denkt sich fantasievolle Geschichten aus, um
sich selbst aufzuheitern.
Heidi
“It
was so lovely, Heidi stood with tears pouring down her cheeks, and
thanked God for letting her come home to it again. She could find no
words to express her feelings, but lingered until the light began to
fade and then ran on.”
― Johanna Spyri, Heidi
― Johanna Spyri, Heidi
Auch Heidi (1880) kenne ich von der
alten Animesendung und zahlreichen Filmen. Das kleine Mädchen aus
den Bergen, dass sich eines Tages in der Großstadt Frankfurt wieder
findet, muss man einfach gern haben. Als Kinder der Alpen, das
inzwischen Frankfurt zu seiner Wahlheimat erklärt hat ganz
besonders.
Der geheime Garten
“At
first people refuse to believe that a strange new thing can be done,
then they begin to hope it can be done, then they see it can be
done--then it is done and all the world wonders why it was not done
centuries ago.”
― Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden
― Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden
Der geheime Garten (1911) stammt aus
der selben Feder wie „Die Traumprinzessin“. Mary Lennox wächst
in Indien auf, bis sie durch den Tod ihrer Eltern gezwungen wird von
nun an in England bei ihrem Onkel zu leben. Während sie sich in dem
fremden Haus wenig akzeptiert fühlt, erkundet sie mehr und mehr das
riesige Grundstück und stößt auf einen verschlossenen, umzäunten
Garten. Ihr Cousin Colin ist schwer krank und darf das Haus nie
verlassen. Als Mary ihn immer öfter aus dem Haus schmuggelt wird er
immer stärker, lernt sogar zu laufen und die beiden entwickeln eine
tiefe Freundschaft.
Die Eisenbahnkinder
“Girls
are just as clever as boys, and don't you forget it!”
― E. Nesbit, The Railway Children
― E. Nesbit, The Railway Children
Die Eisenbahnkinder ist das einnzige
Buch dieser Liste, über das ich so gut wie nichts weiß. Geschrieben
wurde es wohl 1906, also im selben Zeitraum wie die meisten Bücher
dieser Liste. Es handelt wohl von drei Geschwistern, die nach dem
Verschwinden ihres Vaters mit ihrer Mutter aufs Land ziehen. Während
es ihnen zuvor kaum an etwas gefehlt hat, haben sie plötzlich kein
Geld mehr zur Verfügung und können sich auch die Schule nicht mehr
leisten. Ein Lichtblick ist nur die Eisenbahn, die täglich an ihrem
Häuschen vorbei fährt...
Der Vorteil an Klassikern dieser Art ist das die Bücher so alt sind, dass die Lizenzen meist schon verfallen sind. Dadurch gibt es unheimlich viele verschiedene Ausgaben dieser Bücher. Meine Lieblingseditionen im Englischen sind die von Puffin und Penguin. Besonders die "Puffin in Bloom" Ausgaben haben es mir angetan. Da diese fünf Bücher im Englischen Raum so bekannt sind, wie die Bücher von Astrid Lindgren bei uns, gibt es nicht ganz so viele Deutsche Editionen, aber auf jeden Fall genug, um zur eigenen Büchersammlung zu passen. Der Knesebeck- Verlag verkauft zum Beispiel eine sehr schöne Ausgabe des "geheimen Gartens" und anderer Klassiker, wie "Der Zauberer von OZ", "Peter Pan" und "Alice im Wunderland"
Was sind denn eurer Meinung nach Klassiker, die ihr auf eure Liste setzen würdet?
- 00:01:00
- 3 Comments
